Полночь на линии огня. 1 серия 1 сезон. Краткое содержание

Midnight on the Firing Line (англ.)

На Земле проходят президентские выборы, а в это время флот нарнов атакует сельскохозяйственную колонию центавриан Рагеш III. Нарнский посол на станции «Вавилон-5», Г’Кар, отрицая факт нападения все же позволяет себе рассуждать с командором Джеффри Синклером о том, что всех центавриан необходимо уничтожить.

На станции собирают совет, однако командор получает приказ с Земли воздержаться от голосовании за или против применения санкций относительно режима Нарна. Синклер, не желая принимать участие в этой неразберихе, вылетает на патрулирование с целью защиты земного транспортника от нападения космических пиратов. Стать председателем  на совете приходится его помощнику Сьюзен Ивановой, которой он поручает все же провести голосование о санкциях. Однако Г’Кар сообщает, что правительство Центавра само не имеет претензий к нарнам. После совета посол Центавра Лондо Моллари пытается убить нарна, однако шеф службы безопасности Майкл Гарибальди, предупрежденный прибывшей на станцию телепаткой Талией Винтерс, останавливает его.

Тем временем Синклеру удается найти флагман пиратов и выяснить, что тяжелое вооружение им поставляют нарны. Эту информацию командор пытается использовать для давления на нарнов. В финале сообщаются результаты президентских выборов – президент Луис Сантьяго сохраняет свой пост президента Земного Содружества.

Сьюзен Иванова

Сью́зен Ива́нова (англ. Susan Ivanova, 30 августа 2230 — неизвестно) — героиня, входящая в основной состав сериала в 1-4 сезонах, сыграна Клаудией Кристиан. Сьюзен — старпом, капитан 3-го ранга, затем капитан 2-го ранга. Сьюзен — русского происхождения.

Родителями Сьюзен Ивановой и её брата Гани были русские евреи Андрей и София (Софья) Ивановы. Земному правительству стало известно о скрытых телепатических способностях Софии Ивановой, когда той было 35 лет. Действие веществ, которые её вынудили принимать, негативно воздействовало на психическое состояние Софии и в конечном итоге привело к самоубийству. Судьба матери сделала Сьюзен убеждённым врагом Пси-корпуса и тоталитарных режимов.

Смерть отца стала следующим тяжёлым ударом для Ивановой, и единственной её опорой становится команда «Вавилона-5». Сьюзан очень тяжело построить личные отношения, как с телепатом Талией Винтерс, так и с рейнджером Маркусом Коулом. Последний, после потенциально смертельного ранения Ивановой в 21-й серии 4-го сезона, приносит свою жизнь в жертву ради спасения возлюбленной.

После свержения строя президента Кларка и впадения в глубокую кому Маркуса Сьюзен покидает станцию и берёт под своё командование звездолёт. Оставаясь в рядах вооружённых сил Земли, дослужилась до генерала, после чего покинула земные войска и получила пост главнокомандующего рейнджеров — эн’тил’за.

Создание и критика образа

В создании образа Ивановой особенный упор делался на русском происхождении героини. Сам Стражински неоднократно заявлял о «русском» характере Ивановой, трактуя оригинальный юмор и мировоззрение Ивановой как квинтэссенцию коллективного сознания «многострадального русского народа». При этом Ивановой вполне уместно было бы быть этнической русской, но по легенде сериала Иванова — русская еврейка.

Образ Сьюзан Ивановой, из-за её отношений с Талией Винтерс, считается одним из первых образов бисексуалов, введенных в научной фантастике.

Об отношениях с людьми

Лучший способ понять кого-то — разозлить его. Тогда ты увидишь его настоящее лицо.
— Отец Синклера

Каждый лжет, Майкл. Невиновные лгут, потому что они не хотят, чтобы их обвинили в том, чего они не совершали, а виновные лгут, потому что у них не остается иного выбора.
— Джеффри Синклер

У землян есть пословица: «Держи своих друзей поблизости, а врагов — еще ближе». Думаю, они украли ее у нас.
— Г’Кар

Один мой старый друг рассказал мне о древнем египетском благословении: «Да встанут Боги меж вами и бедой во всех пустынных местах, куда приведет вас путь».
— Джон Шеридан

Я доверяю людям, а не организациям.
— Джон Шеридан

Как вы уже сказали, я никогда не затеваю разговор, если не знаю, что происходит, но при этом я всегда оставляю собеседнику возможность разочаровать меня.
— Майкл Гарибальди

Иногда люди уходят от всех, потому что хотят быть одни. А порою уходят, чтобы проверить, готов ли ты пойти за ними к черту в зубы. Я оказался не готов.
— Майкл Гарибальди

Ну вот, теперь ты обрел ключ к популярности — твое отсутствие. Улетаешь на месяц — они кланяются. Улетаешь на полгода, и когда ты возвращаешься, они от радости разносят все вокруг. Наверное, тебе надо улететь насовсем. Тогда твоя популярность затмит звезды.
— Лондо Моллари

Вир: Не думаю, что сейчас хоть кто-то кому-то доверяет, Лондо.
Лондо: Ты говоришь так, словно это плохо. В действительности никто никому не доверяет, Вир. Это естественный порядок вещей. Но до последнего момента это никогда не мешало бизнесу. Я нахожу подобную ситуацию очень странной.

Список фильмов и эпизодов Вавилона 5 в хронологической последовательности

Выкладываю список всех фильмов и эпизодов Вавилона 5 в хронологической последовательности, но смотреть их нужно однозначно в порядке выхода, а это значит, сначала пилотную серию, затем сериал, и уже в конце все полнометражки.

А в этой статье хронология: (если смотреть в хронологии, то сюжетная линия теряет свою таинственность).

  1. Вавилон 5: Начало — 2245-2247 годы (1998 г.).
  2. Вавилон 5: Сбор/Встречи (1993 г.).
  3. 1 сезон — 2258 год.
  4. 2 сезон — 2259 год.
  5. 3 сезон — 2260 год.
  6. 4 сезон — 2261 год (серии с 1 по 6).
  7. Вавилон 5: Третье пространство — 2261 год (1998 г.).
  8. 4 сезон — 2261 год (серии с 7 по 22).
  9. 5 сезон — 2262 год (серии с 1 по 20).
  10. Река душ (River of Souls) — 2263 год.
  11. 5 сезон — 2262 год (серии с 21 по 22).
  12. Призыв к оружию (A Call to Arms) (пилот к Crusade/Крестовый поход — смотреть после пятого сезона, но до ее последней серии).
  13. Crusade/Крестовый поход (сериал 1998г.).
  14. Легенда о рейнджерах — 2265 год.
  15. Вавилон 5: Затерянные сказания – Голоса во тьме (фильм 2007 г.).
  16. 5 сезон — (последняя 22 серия).

По этой ссылке можно посмотреть точную хронологию, как указал сам Стражински:

http://www.midwinter.com/lurk/countries/master/eplist.html

Интересные факты о сериале

Внимание! Дальнейший список фактов о сериале содержит спойлеры. Будьте осторожны:

  • Одна из наград Хьюго, полученная сериалом, была использована в декорациях финального эпизода.
  • Расы из сериала имеют свои прообразы в земной истории. Так, по утверждению Стражински, центавриане имеют своим прообразом римлян.
  • Истребитель «Starfury» был первым космическим кораблем в кино, который летал в соответствии с законами ньютоновской физики. Их дизайн впечатлял настолько, что НАСА попросила разрешение использовать Фурию как базовый прототип буксиров для МКС (Международной космической станции).
  • Группа «Complex numbers» в альбоме «Земное Притяжение» сочинила песню «Минбарский снег».
  • «Вавилон-5» стал основой для многочисленных пародий: «Babylon Park» — серия пародий с персонажами, сделанными в стиле сериала «Южный Парк» (1997), «Star Wreck» (Звёздная развалина) — финская серия пародий.
  • Один из отрицательных персонажей сериала, представитель пси-корпуса телепат Альфред Бестер, носит имя и фамилию известного писателя-фантаста, написавшего роман о телепатах «Человек без лица».
  • Майкл О’Харе, исполнитель роли Джефри Синклера, покинул сериал Вавилон 5 из-за болезни, первые признаки которой стали проявляться на съемках сериала. Майкл начал страдать от психического расстройства, сопровождающегося галлюцинациями и параноей. Продюсер проекта Дж. Майкл Стражински предложил приостановить съемки после первого сезона, чтобы Майкл мог получить необходимое лечение. Однако актер отказался подвергнуть риску работу большого коллектива и предпочел покинуть шоу. Лечение Майкла было довольно успешно, он никогда не был полностью излечен. Впоследствии актер снялся в нескольких эпизодах, чтобы закончить сюжетную линию своего персонажа. Майкл О’Харе попросил Стражински держать его состояние в секрете, позволив ему «унести тайну с собой в могилу». В то же время, поскольку поклонники заслуживают того, чтобы в конечном итоге узнать истинную причину его ухода, а также поскольку его опыт может повысить уровень осведомленности и понимания в отношении людей, страдающих от психических заболеваний, по его просьбе Стражински раскрыл причину ухода О’Харе из сериала, спустя восемь месяцев после смерти актера, 28 мая 2013 года.
  • В сериале в разных вариантах обыгрывается известная шутка «Сколько нужно человек, чтобы вкрутить лампочку…». Например: «-Сколько нужно минбарцев, чтобы вкрутить лампочку? Ни одного. Они всегда сдаются до того, как закончить дело, не объясняя, почему» (Шеридан в разговоре с Ивановой). «-Сколько нужно центавриан, чтобы вкрутить лампочку? -Один, но он не станет этого делать, а будет вспоминать о славных временах, когда мог приказать сделать это слуге» (Лондо в разговоре с Ленньером).
  • Капитан Джон Шеридан на протяжении всего сериала часто употребляет главный вопрос «философии теней»: «Чего ты хочешь?».
  • В серии «Вживление» в разговоре доктора Франклина и Маркуса Коула с группой симбионтов Виндриззи, последние неоднократно говорят о невообразимых вещах, о которых они приобрели воспоминания, слившись с Виндриззи. Их стилистика точно соответствует финальному монологу Роя Батти из фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» (1982).

Цитаты о политике и власти c Вавилона 5

Ш е р и д а н: Я превращаюсь в бюрократа, политикана! Если бы наши волосатые предки знали, что мы превратимся в политиков, они бы слезли с дерева и отменили эволюцию.

Л о н д о: Нет, у меня нет желания становиться императором. Коронация — это лишь сигнал для наемных убийц, что новая цель оказалась на линии огня. Я предпочитаю работать за кулисами… Награда почти столь же велика, а риск куда меньше.

У р з а: Знание — основной инструмент политика. И оно у меня есть.

Л о н д о: Вир, вот ужасная истина: приобретая власть, ты теряешь друзей. Единственные оставшие друзья — это те, кто хочет использовать тебя, и те, кого хочешь использовать ты. Однако, несмотря на все это, ты сумел пройти через коридоры власти и не оказаться затронутым ею. Единственное, чем я могу объяснить это, — ты просто не обращал внимания.

Г’ К а р: Я видел, что творит власть, и я видел, чем приходится платить за нее. Одно другого не стоит.

Э д г а р с: Никто не захватывает власть. Они получают власть от нас, потому мы глупы, или боимся — или и то, и другое сразу…

Л о н д о: Только дай кому-то минимум полномочий и значок — и он станет считать себя хозяином Вселенной.

Б е с т е р: …Они считают свою станцию центром Вселенной… Всегда есть кто-то или что-то, пытающееся изобразить из себя важнейшую вещь во Вселенной. Нет. Пусть это оскорбит их видение мира, но далеко не все крутится вокруг Вавилона 5.

Цитаты о политике и власти c Вавилона 5

Л о н д о: Разве это не странно, Г’Кар? Когда мы впервые встретились, у меня не было никакой власти… и все возможности для выбора, какие только мог пожелать. А теперь я обладаю властью, о которой мог лишь мечтать,.. и никакого выбора. Вообще никакого выбора…

Ф р а н к л и н: Вы не хотите власти. А народ очень любит давать власть тем, кто, как они полагают, не жаждет ее.

Г’ К а р: Гораздо проще сделать идолом того, кто является воплощением твоих идеалов, нежели изменить себя.

Вавилон 5. Начало

В центре сюжета находится космическая станция «Вавилон-5» (8 км в длину, массой в 2,5 млн т), вращающаяся вокруг центральной оси и построенная как место для дипломатических целей, поддержания мира между космическими цивилизациями, торговли и совместной деятельности. Как выразился её первый командующий, «это последняя надежда человечества на лучший мир». Тем не менее «Вавилон-5» является центром международных политических интриг и конфликтов и в конечном итоге становится сначала пешкой и далее одним из ферзей в крупномасштабном галактическом конфликте, из которого человечество и союзные человечеству инопланетяне выходят победителем над опасным внешним врагом, заплатив за это огромную цену. Это отражается в открывающем каждую серию монологе, в котором фраза «был нашей последней надеждой на мир» первых двух сезонов изменилась на «стал нашей последней надеждой на победу» в третьем сезоне.

Будучи давним почитателем научной фантастики, Стражински был настроен создать научно-фантастический сериал для взрослых, где всё будет сделано на должном уровне: продуманные технологии, «никаких детишек или забавных роботов», никаких новых «частиц недели», чтобы поддержать сюжет. Это не было утопическое будущее, — здесь есть и богачи и бездомные. Это не было место, где каждый день начинается с одной и той же точки — герои растут, развиваются, живут и умирают (даже гибнут). Бескомпромиссное политическое шоу, всегда готовое иметь дело с проблемами политики, религии и философии.

В отличие от большинства телесериалов «Вавилон-5» был задуман как роман с выделенными началом, серединой и концом. Связанные с сериалом повести, книги комиксов и рассказы играют значительную роль в раскрытии цельного сюжета.

Весь сюжет сериала был продуман заранее, ещё до того как был отснят первый эпизод. Наличие заранее разработанного плана — сюжетной арки — было полезно во многих отношениях, например, позволило снизить затраты на декорации и костюмы.